school


school
school [{{t}}sku:l]
1 noun
(a) (educational establishment) école f, établissement m scolaire; (secondary school → to age 15) collège m; (→ 15 to 18) lycée m; (classes) école f, classe f, classes fpl, cours mpl;
to go to school aller à l'école ou au collège ou au lycée;
to be at or in school être à l'école ou en classe;
to go back to school (after illness) reprendre l'école; (after holidays) rentrer;
to send one's children to school envoyer ses enfants à l'école;
parents have a duty to send their children to school les parents ont le devoir d'envoyer leurs enfants à l'école ou de scolariser leurs enfants;
what are you going to do when you leave school? qu'est-ce que tu comptes faire quand tu auras quitté l'école ou fini ta scolarité?;
I was at school with him j'étais en classe avec lui, c'était un de mes camarades de classe;
he's still at school il va encore à l'école;
to go skiing/sailing with the school aller en classe de neige/de mer;
television for schools télévision f scolaire;
there's no school today il n'y a pas (d')école ou il n'y a pas classe aujourd'hui;
school starts at nine (primary) l'école ou la classe commence à neuf heures; (secondary) les cours commencent à neuf heures;
school starts back next week c'est la rentrée (scolaire ou des classes) la semaine prochaine;
see you after school on se voit après l'école ou la classe;
the whole school is or are invited toute l'école est invitée;
{{}}figurative{{}} the school of life l'école f de la vie;
I went to the school of hard knocks j'ai été à rude école
(b) (institute) école f, académie f
(c) {{}}University{{}} (department) département m, institut m; (faculty) faculté f; (college) collège m; {{}}American{{}} (university) université f;
London School of Economics = institut d'études économiques de l'université de Londres;
she's at law school elle fait des études de droit, elle fait son droit
(d) (of art, literature) école f;
{{}}figurative{{}} a doctor of the old school un médecin de la vieille école ou de la vieille garde;
the Florentine/classical school l'école florentine/classique
(e) (training session) stage m;
a two-day school for doctors un stage de deux jours pour les médecins
(f) (in Oxford and Cambridge)
schools (examination hall) salle f d'examens; (examinations) examens mpl de la licence
(g) {{}}History{{}}
the Schools l'École f, la scolastique
(h) (of fish, porpoises) banc m
2 compound-forming noun
(trip, doctor) scolaire;
I'm not allowed to stay up late on school nights je n'ai pas le droit de me coucher tard quand il y a école le lendemain;
{{}}British{{}} to do the school run emmener les enfants à l'école (à tour de rôle)
3 transitive verb
(a) (train → person) entraîner; (→ animal) dresser;
to be schooled in monetary/military matters être rompu aux questions monétaires/militaires;
she schooled herself to listen to what others said elle a appris à écouter (ce que disent) les autres;
she is well schooled in diplomacy elle a une bonne formation diplomatique
(b) (send to school) envoyer à l'école, scolariser
►► school age âge m scolaire;
school attendance (going to school) scolarisation f; (not being absent) présence f à l'école;
school board conseil m d'établissement;
{{}}Radio{{}} & {{}}Television{{}} schools broadcasting émissions fpl scolaires;
school buildings bâtiments mpl scolaires;
school bus car m de ramassage scolaire;
school of dance, dancing school académie f ou école f de danse;
school day journée f scolaire ou d'école;
school dinners repas mpl servis à la cantine (de l'école);
school district = aux États-Unis, autorité locale décisionnaire dans le domaine de l'enseignement primaire et secondaire;
school fees frais mpl de scolarité;
school friend camarade mf de classe ou d'école, {{}}familiar{{}} copain (copine) m,f de classe ou d'école;
{{}}British{{}} school governor membre m du conseil de gestion de l'école;
school holiday jour m de congé scolaire;
tomorrow is a school holiday il n'y a pas école ou classe ou cours demain;
during the school holidays pendant les vacances ou congés scolaires;
school hours heures fpl de classe ou d'école;
in school hours pendant les heures de classe;
out of school hours en dehors des heures de classe;
school magazine journal m de l'école;
school of medicine faculté f de médecine;
school milk = lait offert aux élèves dans le primaire;
school of motoring auto-école f, école f de conduite;
school of music (gen) école f de musique; (superior level) conservatoire m;
school report bulletin m scolaire;
school of thought école f de pensée; {{}}figurative{{}} théorie f;
one school of thought argues that this is due to genetic factors il existe une théorie selon laquelle ceci a une origine génétique;
school tie = cravate propre à une école et faisant partie de l'uniforme;
school uniform uniforme m scolaire;
school year année f scolaire;
С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframe setTimeout(function() { if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden) document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true; }, 500); } } if (window.addEventListener) { window.addEventListener("message", postMessageReceive); } else { window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive); } })();
my school years ma scolarité, mes années fpl d'école;
the school year runs from September to July l'année scolaire dure de septembre à juillet
✾ Play 'The School for Scandal' Sheridan 'L'École de la médisance'

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • School — School, n. [OE. scole, AS. sc?lu, L. schola, Gr. ? leisure, that in which leisure is employed, disputation, lecture, a school, probably from the same root as ?, the original sense being perhaps, a stopping, a resting. See {Scheme}.] 1. A place… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • school — school1 [sko͞ol] n. [ME scole < OE scol < L schola, school < Gr scholē, leisure, that in which leisure is employed, discussion, philosophy, school < IE base * seĝh , to hold fast, overcome > SCHEME] 1. a place or institution for… …   English World dictionary

  • School 4 — is one of several public elementary schools serving Clifton, New Jersey, United States, as part of the Clifton Public Schools. It is located on West Second Street. It is one of 17 public elementary schools serving the city of Clifton.As of the… …   Wikipedia

  • school — for teaching [OE] and school of fish [14] are different words. The former was borrowed into prehistoric Germanic from medieval Latin scōla, and has since evolved into German schule, Dutch school, Swedish skola, and Danish skole, as well as… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • school — Ⅰ. school [1] ► NOUN 1) an institution for educating children. 2) a day s work at school; lessons. 3) any institution at which instruction is given in a particular discipline. 4) a department or faculty of a university. 5) N. Amer. informal a… …   English terms dictionary

  • school — for teaching [OE] and school of fish [14] are different words. The former was borrowed into prehistoric Germanic from medieval Latin scōla, and has since evolved into German schule, Dutch school, Swedish skola, and Danish skole, as well as… …   Word origins

  • school — [n1] place, system for educating academy, alma mater, blackboard*, college, department, discipline, establishment, faculty, hall, halls of ivy*, institute, institution, jail*, schoolhouse, seminary, university; concepts 287,289 school [n2]… …   New thesaurus

  • School — School, n. [For shoal a crowd; prob. confused with school for learning.] A shoal; a multitude; as, a school of fish. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • School — School, v. t. [imp. & p. p. {Schooled}; p. pr. & vb. n. {Schooling}.] 1. To train in an institution of learning; to educate at a school; to teach. [1913 Webster] He s gentle, never schooled, and yet learned. Shak. [1913 Webster] 2. To tutor; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • School — «School» Canción de Nirvana LP Bleach Publicación 15 de junio de 1989 …   Wikipedia Español

  • School's In — Album par Maceo Parker Sortie 2005 Genre Jazz funk, Soul jazz Albums de Maceo Parker …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.